Miomare 106434-14-01 Bedienungsanleitung

IAN 106434 BasIn sHOWer Head attaCHMent BasIn sHOWer Head attaCHMent Assembly, operating and safety instructions tvättställsdusCH Monterings-, bru

10 NL/BE BedieningOpmerking: zet bij de armaturen met M22 buitendraad alstublieft de meegeleverde armatuur-aansluiting met vastgeschroefd adapters

11 NL/BEU ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon

12 DE/AT/CHWaschbeckenbrause Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser-systeme wie Zentralheizung, Durchlaufer

13 DE/AT/CH BedienungHinweis: Setzen Sie bei Armaturen mit M22 Außengewinde bitte den mitgelieferten Armaturan-schluss mit aufgeschraubten Adapters

14 DE/AT/CHwerden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Di

15 1You need · Du behöver · U hebt nodig · Sie benötigen: A1 A 261 x72 x101 x111 x81 x91 x41 x31 x21 x11 x5106434_mio_Waschbeckenbrause_content_IE_S

16 BM22CM24D1672 3 488776610109106434_mio_Waschbeckenbrause_content_IE_SE_NL.indd 16 07.10.14 09:52

IAN 1064343OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: 106434-14-01Version: 12 / 2014Last Information Update · Information

GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 3SE Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar Sidan 6NL / BE Montage-, bedienings-

3 GB/IEBasin Shower Head Attachment Proper useThis product is suitable for all pressure-tight hot water systems such as central heating boilers, in

4 GB/IEWith fittings with a M24 internal thread please insert the supplied fitting connection without the adapter piece (M24 external thread), see fig.

5 GB/IEThe warranty applies to faults in material or manu-facture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly co

6 SETvättställsdusch Ändamålsenlig användningDenna produkt är lämplig för tryckfasta varmvatten-system, som centralvärme, varmvattenberedare, tryc

7 SEning med påskruvat adapterstycke (M22 invändig gänga) (se bild C).Vid armaturer med M24 invändig gänga bör du använda medföljande armaturanslutnin

8 SEeller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på fel sätt eller in

9 NL/BEWastafel-douchekop Correct gebruikDit product is geschikt voor alle warmwatersystemen met constante druk zoals centrale verwarmingen, geiser