Miomare VS3L Bedienungsanleitung

Badewannen-Faltwand Folding bathtub screenParoi pliante pour baignoiresMampara plegable para baňeraRescuardo para banheira VS3LnewGB MTFRBEESPTVo

13 GB / MTposes a risk of fatal accident and injury. The product must not be used as an aid for getting into the bathtub. This poses a risk of fatal

13 GB / MTposes a risk of fatal accident and injury. The product must not be used as an aid for getting into the bathtub. This poses a risk of fatal

15 GB / MTServiceIf you have any queries, please contact our service office.Here you will receive all necessary information regard-ing service questio

15 GB / MTServiceIf you have any queries, please contact our service office.Here you will receive all necessary information regard-ing service questio

17 FR / BE Introduction Description du produit et utilisation conforme à l'usage prévu ... Page 18 Fourniture ...

17 FR / BE Introduction Description du produit et utilisation conforme à l'usage prévu ... Page 18 Fourniture ...

19 FR / BEformément aux consignes et que le système est bien équipé d’un fusible 16 ampères. Dans le cas contraire, danger de mort par électrocution !

19 FR / BEformément aux consignes et que le système est bien équipé d’un fusible 16 ampères. Dans le cas contraire, danger de mort par électrocution !

21 FR / BEVous satisferez ainsi aux dispositions légales et contribuerez à la sauvegarde de l'environnement ! Garantie / Service GarantieNous acc

21 FR / BEVous satisferez ainsi aux dispositions légales et contribuerez à la sauvegarde de l'environnement ! Garantie / Service GarantieNous acc

HIABDCFGø 8 mmø 4 x 40 mm3 x3 x3 x3 x3 x1270 mm45072 mmL1400 mm180 °R1.2.+ 15 mm1.2.ø 8 mmø 8 mmE3 x3 x+ 3 x3 x2.1.BA_Faltw_Kö469_Cover.indd 5-821.0

23 ES Introducción Descripción del producto y uso correcto ... Página 24 Contenido ...

23 ES Introducción Descripción del producto y uso correcto ... Página 24 Contenido ...

EShumedad. De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. No dañe ningún conducto de gas, electricidad, agua, aceite o telecomunicaciones a

EShumedad. De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. No dañe ningún conducto de gas, electricidad, agua, aceite o telecomunicaciones a

ES Garantía/ Atención al cliente GarantíaEste producto goza de una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Este producto ha sido fabricado

ES Garantía/ Atención al cliente GarantíaEste producto goza de una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Este producto ha sido fabricado

PT Introdução Descrição do produto e utilização correcta do mesmo ... Página 30 Volume de fornecimento ...

PT Introdução Descrição do produto e utilização correcta do mesmo ... Página 30 Volume de fornecimento ...

31 PTde ferimentos! O produto não pode ser usado como ajuda para entrar e sair da banheira! Caso contrário pode correr perigo de vida e de ferimento

31 PTde ferimentos! O produto não pode ser usado como ajuda para entrar e sair da banheira! Caso contrário pode correr perigo de vida e de ferimento

5 DE / AT / CH Einleitung Produktbeschreibung und bestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 6 Lieferumfang ...

33 PTAssistênciaEm caso de dúvidas, entre em contacto com a nossa assistência técnica. Eles fornecer-lhe-ão todas as informações necessárias relativas

33 PTAssistênciaEm caso de dúvidas, entre em contacto com a nossa assistência técnica. Eles fornecer-lhe-ão todas as informações necessárias relativas

NL / BE Inleiding Productbeschrijving en doelmatig gebruik ... Pagina 36 Leveringsomvang ...

NL / BE Inleiding Productbeschrijving en doelmatig gebruik ... Pagina 36 Leveringsomvang ...

NL / BEof telecommunicatie bij de wandmontage! In het andere geval dreigt levensgevaar en gevaar voor letsel! Het product mag niet als instaphulp wo

NL / BEof telecommunicatie bij de wandmontage! In het andere geval dreigt levensgevaar en gevaar voor letsel! Het product mag niet als instaphulp wo

NL / BEof wijzigingen uit omdat daardoor de garantieverlening komt te vervallen. Uw wettelijke rechten worden door deze garantieverle-ning niet aanget

NL / BEof wijzigingen uit omdat daardoor de garantieverlening komt te vervallen. Uw wettelijke rechten worden door deze garantieverle-ning niet aanget

40

Úvod Popis výrobku a použití v souladu s určením ... strana 42Obsah dodávky ...

6 DE / AT / CHBadewannen-Faltwand VS3L Einleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorg-fältig durch. Klappen Sie die Seiten

Vanová zástěna - skládací VS3L Úvod Prosím, přečtěte tento návod k obsluze celý a velmi pečlivě. Rozložte si strany s vyobraze

Technická dataMateriál:Stěnový připojovací prol: hliníkRámový prol: hliníkOblasti oken: umělá hmotaTěsnící lišty: umělá hmotaRozměry:Rozlože

Montáž Ι Použití Ι Čištění a údržba Ι Likvidace Viz obrázek I: Pokyn: Pokud jsou stěny hladké, není vyrovnání silikonem mezi stěnovým připojovacím

Záruka / Servis Likvidace Obalový materiál, který nepotřebujete, odneste do komunálního zařízení pro likvidaci odpadů. Recyklovat

46

Úvod Popis výrobku a použitie v súlade s určením ... strana 48Obsah dodávky ...

Vanová zástena - skladacia VS3L Úvod Prosím, prečítajte tento návod na obsluhu celý a veľmi starostlivo. Rozložte si strany s v

Technické dátaMateriál:Stenový pripájací prol: hliníkRámový prol: hliníkOblasti okien: umelá hmotaTesniace lišty: umelá hmotaRozmery:Rozlož

Montáž Ι Použitie Ι Čistenie a údržba Ι Likvidácia • Zaistite,abyskladaciastenapriliehalavrozloženomstave presne paralelne na okraj vane

Záruka / Servis Likvidácia Obalový materiál, ktorý nepotrebujete, odneste do komunálneho zariadenia na likvidáciu odpadov. Recykl

6 DE / AT / CHBadewannen-Faltwand VS3L Einleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorg-fältig durch. Klappen Sie die Seiten

52

Uvod Opis proizvoda i namjenska uporaba ... Stranica 54Sadržaj isporuke ...

Preklopna pregrada za kadu VS3L Uvod Molimo da pažljivo i u cijelosti pročitate ove upute za uporabu. Otvorite stranice sa sli

Tehnički podaciMaterijal:Prol za zidnu montažu: aluminijProli okvira: aluminijPodručja prozora: plastikaBrtvene letvice: plastikaDimenzije:

Montaža Ι Uporaba Ι Čišćenje i održavanje Ι Zbrinjavanje u otpad • Provjeritenaliježelipreklopnapregradauotklopljenomstanju paralelno na

Jamstvo / Servis Zbrinjavanje u otpad Pakovinu koju više neće koristiti bacite u komunalni otpad. Reciklažne pakovine odabrane su

58

Uvod Opis izdelka in namenska uporaba ... Stran 60Vsebina dostavljenega paketa ...

Zložljiva stena za kopalno kad VS3L Uvod Prosimo, da v celoti in skrbno preberete ta navodila za uporabo. Razprostrite strani

Tehnični podatkiMaterial:Prol za namestitev na: AluminijProli okvirja: AluminijObmočja oken: Umetna masaTesnilni trakovi: Umetna masaMere:Ra

8 Beachten Sie dabei, dass die Kunststoff-Dichtungen zuerst mit den Enden in die Einstecknut eingesteckt werden.• Sorgen Sie dafür, dass im Be

Montaža Ι Uporaba Ι Čiščenje in vzdrževanje Ι Odstranjevanje • Prepričajtese,dajezložljivastenavrazprostrtemstanju nameščena točno vzpo

Garancija / servis Odstranjevanje Če embalažnega materiala ne boste več potrebovali, ga dostavite komunalnemu smetišču. Reciklažn

64IT Introduzione Descrizione del prodotto ed uso corretto ... Pagina 66 Fornitura ...

IT Introduzione Descrizione del prodotto ed uso corretto ... Pagina 66 Fornitura ...

ITmuro! Altrimenti esiste il pericolo per la vita e di ferite! Il prodotto non deve essere usato come ausilio per l´accesso alla vasca! Altrimenti e

ITmuro! Altrimenti esiste il pericolo per la vita e di ferite! Il prodotto non deve essere usato come ausilio per l´accesso alla vasca! Altrimenti e

ITServiceIn caso di domande contattate l´assistenza clienti. Qui riceverete tutte le informazioni necessarie per do-mande sull´assistenza come restit

ITServiceIn caso di domande contattate l´assistenza clienti. Qui riceverete tutte le informazioni necessarie per do-mande sull´assistenza come restit

8 Beachten Sie dabei, dass die Kunststoff-Dichtungen zuerst mit den Enden in die Einstecknut eingesteckt werden.• Sorgen Sie dafür, dass im Be

11 GB / MT Introduction Product description and proper use .... Page 12 Delivery scope ...

11 GB / MT Introduction Product description and proper use ........... Page 12 Delivery scope ......