Miomare Z30397 Bedienungsanleitung

3 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

12 FR/CHIndications de sécurité / Montage Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses lorsque du liquide s‘est écoulé des piles. En

13 FR/CH... / Nettoyage et entretien / Dépannage / Service / Traitement des déchets Vous pouvez à présent enlever le boîtier à piles 10 du mur à

14 FR/CHEMCDésignation du produit :Abattant WCN° modèle : Z30397A, Z30397BVersion : 04 / 201153896_mio_LED-Toilettensitz_content_LB1.indd 14 04.0

15 IT/CHIntroduzioneUtilizzo determinato ...

16 IT/CHIntroduzioneAsse per WC IntroduzioneFamiliarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avve

17 IT/CHIntroduzione / Avvertenze di sicurezzaModello Z30397A: LED rossiModello Z30397B: LED bluMateriale:Sedile del WC: poliresinaCerniere: acci

18 IT/CHAvvertenze di sicurezza / Montaggio Batterie scariche o danneggiate possono essere corrosive a contatto con la pelle, usare quindi guanti di

19 IT/CH... / Pulizia e manutenzione / Ricerca degli errori / Assistenza / Smaltimento Fissaggio del vano portabatteria (vedi fig. E) Rimuovere

20 IT/CHSmaltimentoLe batterie non devono essere smaltite nella spaz-zatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere

21 NLInleidingDoelmatig gebruik...

4 DE/AT/CHEinleitungWC-Sitz EinleitungMachen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montage-

22 NLInleidingToiletbril InleidingMaakt U zich voor de montage met het product vertrouwd. Lees hiervoor aan-dachtig de volgende montagehandleidingen

23 NLInleiding / VeiligheidsinstructiesDichtringen: plasticBevestigingsmateriaal: plastic / metaalVeiligheidsinstructiesVOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE H

24 NLVeiligheidsinstructies / Montagedesbetreffende plek direct met voldoende schoon water af en raadpleeg direct een arts. Verwijder de batterij uit

25 NL... / Reiniging en onderhoud / Opsporen van storingen / Service / Verwijdering Nu kunt u de batterijbox 10 te allen tijde van de wand verwi

26 NLEMCProductbeschrijving:ToiletbrilModel nr: Z30397A, Z30397BVersie: 04 / 201153896_mio_LED-Toilettensitz_content_LB1.indd 26 04.05.11 13:4

27 12 x22 x52 x81 x91 x101 x111 x32 x62 x42 x71 x53896_mio_LED-Toilettensitz_content_LB1.indd 27 04.05.11 13:42

28 AB8142 x1 x182 x44153896_mio_LED-Toilettensitz_content_LB1.indd 28 04.05.11 13:42

29 CD2 x22 x5763522 x32 x61 x710 13 91284153896_mio_LED-Toilettensitz_content_LB1.indd 29 04.05.11 13:42

30 E10 1153896_mio_LED-Toilettensitz_content_LB1.indd 30 04.05.11 13:42

5 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseDichtungsringe: PlastikBefestigungsmaterial: Plastik / MetallSicherheitshinweiseVOR GEBRAUCH BITTE DIE MONT

6 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Montage Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterie ausgetreten ist.

7 DE/AT/CHMontage / Reinigung und Pflege / Fehlersuche / Service / Entsorgung Befestigung des Batteriefachs (s. Abb. E) Ziehen Sie die Schutzfolie

8 DE/AT/CHEntsorgungDefekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das

9 FR/CHIntroductionUtilisation conventionnelle ...

10 FR/CHIntroductionAbattant WC IntroductionFamiliarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage. Lisez pour cela attentivement la notice

11 FR/CHIntroduction / Indications de sécuritéBagues d’étanchéité : plastiqueMatériel de fixation : plastique / métalIndications de sécuritéVEUILLEZ