Miomare Z31402A / Z31402B Bedienungsanleitung

IAN 86724 GRIFERÍA DE BAÑERA CON TERMOSTATO / GRIFERÍA DE DUCHA CON TERMOSTATO GRIFERÍA DE BAÑERA CON TERMOSTATO / GRIFERÍA DE DUCHA CON TERM

10 GB Installation Installing the tapNote: To protect the parts from scratches while being screwed together cover them with a damp cloth or use plas

11 GB Changeover knob water inlet bath / shower head (for Z31402A only)Please see fig. C.Note: If you turn off the water flow using the water flow switch

12 DE/AT/CHThermostat-wannen-armatur / Thermostat-dusch-armatur Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser-syste

13 DE/AT/CH Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Montage und Gebrauch aufmerksam durch. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun

14 DE/AT/CH Eco-Stopp-FunktionDie Armatur verfügt über eine Eco-Stopp-Funktion, die den Wasserdurchfluss begrenzt. Drücken Sie den Druckknopf auf dem R

15 135 165 mmZ31402AAB C1234a544c4b54a67135 165 mmZ31402B12374c4b6Necesita · Necessita de · You need · Sie benötigen:

IAN 86724OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31402A / Z31402BVersion: 02 / 2013© by ORFGEN MarketingEstado de las

ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 3PT Indicações de montagem, utilização e segurança Página 6GB Assembly, operating and

3 ESGrifería de bañera con termostato / Grifería de ducha con termostato Uso adecuadoEste producto está indicado para todos los sistemas de agua c

4 ESasegúrese de que el agua no esté demasiado caliente. Antes de comenzar la instalación familiarícese con el lugar de montaje, observe por ejemplo

5 ES Función Eco-StoppEl grifo cuenta con la función Eco-Stopp para limitar el caudal del agua. Presione el pulsador del regula-dor de agua 6 mientras

6 PTTorneira termostática para banheira / Torneira termostática para duche Utilização adequadaEste produto adequa-se a todos os sistemas de água qu

7 PTque a temperatura não seja regulada para um nível demasiado quente. Antes da instalação, familiarize-se com todas as circunstâncias no local, co

8 PTtura e rode, simultaneamente, a pega seletora de temperatura para baixo, até atingir a temperatura desejada. Função de paragem EcoA torneira disp

9 GBThermostat Bathtub Fitting / Thermostat Shower Fitting Proper useThis product is suitable for all pressure-tight hot water systems such as centr